Imagine Dragons — Monster (перевод)

Опубликовано в : 19-09-2013 | Автор : admin | В рубрике : Переводы Песен


Imagine_Dragons_-_-Monster-_(Single)

Буквально пару часов назад на свет появилась новая песня группы Imagine Dragons — Monster и вот уже мы готовы представить Вам ее перевод.

Перевод песни Imagine Dragons — Monster

C тех пор, как я помню
Все внутри меня
Просто хотело вписаться
Я никогда не притворялся,
Все, чем я пытался стать,
Просто не подходило.

Если я скажу тебе, кем являюсь,
Ты отвернешься от меня?
И даже если я буду выглядеть опасно,
Будет ли тебе страшно?
У меня такое чувство, потому что
Все, чего бы я ни касался недостаточно мрачно,
Если эта проблема во мне.

Я только человек, в камере, что охватила меня
Я занимаю позицию, чтобы сбежать от того, что во мне.
Монстр, Монстр.
Я превращаюсь в монстра.
Монстр, Монстр

Могу ли я очистить свою совесть,
Если отличаюсь от всех остальных?
Нужно ли мне бежать и прятаться?
Я никогда не говорил, что хочу этого,
Это бремя пришло ко мне само,
И сделало себе дом внутри.

Я только человек, в камере, что охватила меня
Я занимаю позицию, чтобы сбежать от того, что во мне.
Монстр, Монстр.
Я превращаюсь в монстра.
Монстр, Монстр

Я только человек, в камере, что охватила меня
Я занимаю позицию, чтобы сбежать от того, что во мне.
Монстр, Монстр.
Я превращаюсь в монстра.
Монстр, Монстр